📋 On this page
Learning objectives
After this lesson you will be able to:
- Differentiate hypothyroidism from hyperthyroidism.
- Recognize thyroid storm and myxedema coma.
- Describe post-thyroidectomy priorities.
- Teach thyroid replacement therapy.
بعد هذا الدرس ستكون قادرًا على أن:
- تميّز قصور الدرقية عن فرطها.
- تتعرّف على العاصفة الدرقية وغيبوبة الوذمة المخاطية.
- تصف أولويات ما بعد استئصال الدرقية.
- تعلّم العلاج التعويضي الدرقي.
Hypo vs hyper
| Hypothyroidism (slow) | Hyperthyroidism (fast) | |
|---|---|---|
| Metabolism | Weight gain, cold, fatigue | Weight loss, heat, restless |
| Heart | Bradycardia | Tachycardia, palpitations |
| Bowel | Constipation | Diarrhea |
| Crisis | Myxedema coma | Thyroid storm |
Thyroid storm is a life-threatening hypermetabolic crisis: very high fever, tachycardia, agitation. Cool the patient, give beta-blockers and antithyroid drugs as ordered, and monitor cardiac status closely.
العاصفة الدرقية أزمة فرط أيض تهدد الحياة: حُمّى شديدة، تسرّع قلب، هياج. برّد المريض، أعطِ حاصرات بيتا ومضادات الدرقية حسب الوصفة، وراقب القلب عن كثب.
Post-thyroidectomy
After thyroidectomy, keep the patient in semi-Fowler's, watch for airway swelling and bleeding, and keep a tracheostomy tray at the bedside. Watch for hypocalcemia (tingling, tetany, positive Chvostek/Trousseau) if the parathyroids were affected.
بعد استئصال الدرقية، أبقِ المريض في فاولر النصفية، وراقب تورّم المجرى الهوائي والنزيف، واحتفظ بصينية فغر رغامى عند السرير. وراقب نقص الكالسيوم (تنميل، تكزز، خفوستيك/تروسو إيجابي) إن تأثّرت الغدد جارات الدرقية.
Clinical scenario
Hours after a thyroidectomy, the patient reports tingling around the mouth and muscle twitching. What does the nurse suspect?
بعد ساعات من استئصال الدرقية، يشكو المريض تنميلًا حول الفم وارتعاشًا عضليًا. بماذا يشتبه الممرض؟
Show reasoning & answer
Hypocalcemia from parathyroid injury during surgery. Check for Chvostek's and Trousseau's signs, monitor for airway compromise, and prepare IV calcium as ordered.
نقص الكالسيوم من إصابة الغدد جارات الدرقية أثناء الجراحة. افحص علامتي خفوستيك وتروسو، وراقب المجرى الهوائي، وجهّز الكالسيوم الوريدي حسب الوصفة.
Quick review
Hypothyroid heart rate?
Hyperthyroid crisis name?
Post-thyroidectomy electrolyte risk?
What stays at the bedside post-op?
Summary
- Hypo = slow (bradycardia, cold, constipation); hyper = fast.
- Crises: myxedema coma (hypo) vs thyroid storm (hyper).
- Post-thyroidectomy: airway, bleeding, hypocalcemia; trach tray ready.
- Teach lifelong replacement for hypothyroidism.
- القصور = بطيء (بطء قلب، برودة، إمساك)؛ والفرط = سريع.
- الأزمات: غيبوبة الوذمة (قصور) مقابل العاصفة (فرط).
- بعد الاستئصال: المجرى، النزيف، نقص الكالسيوم؛ وصينية الفغر جاهزة.
- علّم التعويض مدى الحياة في القصور.
References
- Hinkle J., Cheever K. Brunner & Suddarth's Medical-Surgical Nursing.
- Lewis S. et al. Medical-Surgical Nursing.
- هينكل وتشيفر. التمريض الباطني الجراحي — برونر وسودارث.
- لويس وآخرون. التمريض الباطني الجراحي.
You've mastered this skill.
Now strengthen your knowledge by practicing SNLE-style questions with detailed explanations.
- Thousands of questions
- Detailed explanations
- Arabic translation
- Performance analysis
- Real exam simulation